Après une première nuit à Brooklyn hier soir, j'ai pris un train ce matin direction Hudson, à 2h de NY pour voir Henry Hirsh et sa femme Tina que j'avais rencontré il y a deux ans lors de l'enregistrement de Brisa Roché. Ils vivent dans une église désaffectée du 18 ème siècle réaménagée en studio:
http://www.waterfrontstudio.org/Waterfront_Studio/Design.html
et puis après Noel, direction New York City pour 3 semaines d'aventures, avec 5 concerts, 1 guitare, et les aléas du hasard...keep in touch...

Shows in NY:
 
          dec. 28 , Zebulon, Brooklyn
          déc. 29,  Goodbye Blue Monday
          janv. 5,   Arlene's Grocery
          janv. 8,   Goodbye blue monday
          janv. 13, Desmond's Tavern

ENGLISH VERSION

Thursday, the 23rd of December, 2010.
After a first night in Brooklyn last night, I took a train this morning to Hudson, two hours away from New York. I’m going to see Henry Hirsh and his wife Tina, whom I’ve met two years ago during the recording of Brisa Roché. They live in a derelict church from the 18th century, which they’ve turned into a studio.
http://www.waterfrontstudio.org/Waterfront_Studio/Design.html
And after Christmas, I’m off to New York City for three weeks of adventures, with five gigs, one guitar, and the vagaries of time… Keep in touch…

The Redneck Manifesto perofrming live @ la malterie, in Lille France on december 4th 2010.

L'artiste Sai Hua Kuan réalise une performance autour de son installation Space Drawing, à la malterie, Lille, le 17 octobre 2010 dans le cadre des portes ouvertes de la malterie. Sai Hua Kuan était accueilli en résidence à la malterie de septembre à novembre 2010 dans le cadre du projet Landscpae, Cities, People, co-financé par l'Union Européenne - FEDER - Interreg IVA des deux mers / investir dans votre future. www.collinsai.com www.lamalterie.com www.iriscan.org

Emission Transa[r]t (Weo et Notélé) sur la projet TRANS, projet de collaboration artistique transfrontalière entre la malterie (lille) et Twilight Zone (Tournai). Reportage sur la malterie avec Ludovique Tollitte, Franck Populaire et Arnaud Verley. Le projet Trans est financé par l'Union Européenne - Programme Interreg IV France Wallonie Flandre - Interreg Efface les Frontières.

Performance Space Drawing de l'artiste Sai Hua Kuan, en résidence à la malterie, à Lille. Filmé lors des portes ouvertes de la malterie, le 17 octobre 2010. Performance Space Drawing of the artist Sai Hua Kuan, filmed during the open studios at la malterie, in Lille, France

Pictures of Master Musicians of Bukkake playing at la malterie in lille, France on october 22 2010. Video by Mathieu Drouet www.mathieu-drouet.com

Edited as Youtube limits the duration. Sorry !

ANATHALLO playin at la malterie, lille, France, on may the 3rd 2009. Vidéo by Guillaume Pakel http://www.dailymotion.com/chudaboy_dailymotion

TROY VON BALTHAZAR covering Chokebore's "VALENTINE" -from the album 'Black Black'- live at la malterie, in lille, france on april 14th 2009. Video par Guillaume Pakel http://www.youtube.com/watch?v=dDu0nTRsWcs&feature=youtube_gdata_player

folk / pop act GRAVENHURST (solo) playing the song "Bluebeard" at la malterie in Lille, france on october 23rd 2009. Ground Zero festival. Video by Guillaume Pakel http://www.dailymotion.com/chudaboy_dailymotion

Folk singer Matt Bauer playing live at la malterie in Lille, France on april 14th 2009. Video by Guillaume Pakel http://www.dailymotion.com/chudaboy_dailymotion