She's mine
SUITE
-C'est la panique. Toutes les petites danseuses en train de courir de partout, dans tous les sens!
-Je viens de casser la tête de la prima ballerina.....
-La prima ballerina par terre, pleine de sang partout
-Quelle horreur!
-....je file à l'anglaise!
-Le concierge! Le concierge me suit dans le corridor et il me frappe dans le dos (ici)
-Mademoiselle! Il parait que vous faites de la danse.
-Oui
-Et vous ne voulez pas remplacer la prima ballerina ce soir?
-Moi? La prima ballerina?... Oui! Oui!
-Vous êtes magnifique, vous allez sauver la danse!
FIN
-What a panic! All these little ballerinas running in all directions
-I have smashed out the prima ballerina's head...
-The prima ballerina lying on the floor, plenty of blood all around.
-How terrible!
-I try to escape discretly
-The caretaker. the caretaker follows me through the corridor and he put his hand on my shoulder (here)
-Miss! I heard you're dancer!
-Yes
-Would you accept to substitute the prima ballerina tonight?
-Me? The prima ballerina?..Yes, Yes!
-You're wonderful, you will save the dance!
THE END
-El pánico total. Todas esas pequeñas bailarinas corriendo por todas partes
-Acabo de romper la cabeza a la prima ballerina...
-La prima ballerina en el suelo, todo está lleno de sangre.
-Qué horror!
-Yo me marcho de aquí a la francesa.
-El conserje, el conserje me sigue por el pasillo y me golpea en la espalda (aquí)
-Señorita, parece que usted es bailarina!
-Sí
-Y no quiere usted reemplazar a la prima ballerina esta noche?
-Yo? Prima ballerina? ...Sí, sí!
-Es usted maravillosa, va usted a salvar la danza!
FIN