Parcours en bus proposant au public de visiter l'exposition collective "Extra" à l'Espace Le Carré (Lille) puis l'exposition « Les Ponts de la pluie et du vent » à la galerie Twilight zone (Tournai) et d'assister à la soirée performances « Tracer l'instant - le dessin, le corps, le son » organisée en lien avec ces expositions, à la Maison de la Culture de Tournai.

"Tracer l'instant - le dessin, le corps, le son" est une soirée performances organisée autour du dessin avec les artistes Edouard Cuvelier, Marine Cuvelier, David Depaix, Laurence Medori et Laurent Rigaut .
Cinq artistes plasticiens et musiciens dialoguent au sein de dispositifs de performance qui utilisent le dessin et le son comme matière première.  Ils proposent par ce biais une exploration étendue des qualités sensorielles du corps. Par leurs interventions multiples, ils invitent le public à s’immiscer dans une architecture sonore et visuelle à l’identité toujours mouvante, entre paysage poétique éphémère et pure expression d’une intensité de vie.  Cette soirée consacrée à la performance articule deux dispositifs artistiques centrés sur l’acte de dessiner.
Cette manifestation est une étape du parcours « Ils repasseront par là », autour des artistes accueillis en résidence à la malterie ces cinq dernières années.

Programme de la Navette TRANS du samedi 27 novembre 2010:
- 16h30: Rendez-vous à l'Espace Le Carré (Lille), visite de l'exposition "Extra"
- 17h00 : Départ en bus pour la galerie Twilight zone (Tournai - BE)
- 17h45 : 18h40 : visite de l'exposition "les Ponts de la pluie et du vent"
- 19h00 : Soirée performances "Tracer l'instant - le dessin, le corps, le son" à la Maison de la Culture (Tournai)
- 21h00: Retour sur Lille

Cet évènement est organisé dans le cadre du projet TRANS, micro-projet culturel européen transfrontalier liant la programmation culturelle de la malterie et de la galerie Twilight zone.