Originaires de Moscou, les deux jeunes artistes Elizaveta Konovalova et Ekaterina Vasilyeva se sont rencontrées en France, après y avoir vécu et étudié à l'école des Beaux Arts de Paris.

Poussées par un désir de dialogue, les deux artistes entendent questionner et explorer les échos de leurs parcours similaires, d'influences communes, confronter les correspondances et les singularités de leurs démarches artistiques pour construire un premier projet en duo.

Elles développeront leurs recherches à la malterie en lien direct avec le contexte du lieu, interrogeant les espaces, les situations, pour concevoir des interventions spécifiques ; utiliser le site même comme ressource, tout particulièrement ses paysages, ses histoires et son architecture.
Les chaînes d'idées ainsi provoquées vont s'accomplir à travers le dialogue plastique entre les pratiques d'Ekaterina (sculpture, photographie, installations sonores et vidéo) et d'Elizaveta (installation, sculpture)

Atelier ouvert ! venez découvrir le travail réalisé et rencontrer les artistes les 23 et 24 juin à la malterie (de 14h à 19h) le 25 juin (de 12h30 à 14h30) et autres jours sur rendez-vous: residence@lamalterie.com 03 20 15 13 21 Parcours 50° Nord Participez à un parcours d'art contemporain reliant les villes de Bruxelles, Lille et Valenciennes le 25 juin à partir de 10h30 Tout le programme ICI

Duo d'artistes

Associations, collectifs, ou duo d'artistes... la malterie a toujours attaché une grande attention à toute forme d'organisation collective d'artistes, d'autant plus qu'elle-même est née de l'initiative d'un groupe d'artistes ayant le désir de se prendre en charge et d'utiliser leur énergie de façon constructive et solidaire. 

Les artistes se regroupent fréquemment pour toutes sortes de raisons allant du partage de moyens, d'espace, de matériel, au développement d'une démarche partagée, née de connivences et de complicités artistiques.

Un regroupement d'artistes, c'est une intelligence accrue, rendue possible par la combinaison de plusieurs esprits créatifs, le fertile croisement des idées et de la confrontation des approches. Cette fin de saison, une programmation croisée à la malterie et à L'H du Siège (Valenciennes) offre le cadre de deux résidences de duos d'artistes:
- Ekaterina Vasilyeva & Elizaveta Konovalova à la malterie du 2 mai au 26 juin 2011
- Sandra Aubry & Sébastien Bourg à L'H du Siège du 4 avril au 30 juin 2011

une programmation croisée avec l'H du Siège à Valencienne...

L'H du Siège, partenaire de la malterie, invite en parallèle de la résidence d'Ekaterina et Elizaveta, le duo d'artistes Sandra Aubry et Sébastien Bourg. Ces deux artistes travaillent ensemble depuis 2006, en confrontant leurs regards respectifs, que ce soit dans la conception commune d'un projet ou par influences et échanges lors de pièces individuelles. Leurs recherches se portent sur les espaces transitionnels : espaces, signes et situations limites, où les frontières se renversent et basculent nos repères.
www.sandrasebastien.net

Atelier ouvert : venez découvrir le travail réalisé et rencontrer les artistes - les 24 et 25 juin à l'H du siège (de 14h30 à 18h30)
Renseignements: L'H du Siège - 03 27 36 06 61 - www.hdusiege.org

---

Cette résidence est réalisée dans le cadre d'un projet européen. la malterie y met en place des résidences de recherche visant à permettre à de jeunes artistes ayant des pratiques artistiques différentes d'échanger et d'expérimenter autour d'un projet commun.

Sur la base d'une première collaboration, les artistes ont ainsi l'occasion d'expérimenter différents axes de travail et de recherche. Cette résidence est aussi spécialement conçue dans un but de développement professionnel, elle propose aux artistes invités de compléter leurs connaissances par la participation à un cycle de formation, et à des rendez-vous personnalisés avec le centre ressource de la malterie mais aussi par la rencontre de plusieurs acteurs professionnels de l'euro-région (structures, artistes, diffuseurs...).

Cette résidence est organisée dans le cadre du projet européen « Landscape, Cities, People » soutenu par le programme Interreg IV A des 2 Mers, mené en partenariat avec les structures anglaises : Fabrica (Brighton), Aspex (Portsmouth); flamandes : Netwerk (Aalst), Kunst & Zwalm (Zwalm) et françaises : la malterie (Lille) et l’H du siège (Valenciennes)...